
Now this amused me. I was rummaging in a charity shop the other day looking for teaching resources, reference books etc when I caught sight of the following hand-written sign:
PLEASE DONATE YOUR JIGSAW PUZZLES AS WE HAVE NEVER BEEN SO SHORT.
Fine, I thought, but was tickled to think of a group of short people with a secret passion for puzzles. Looking further up the shelves I realised the top shelf was crammed full of .... jigsaw puzzles. So maybe that sign was old now and they have had fresh donations: they certainly didn't seem to be short of them anymore. As I scanned the colourful array of thatched cottages and cute kittens, my eye fell upon another sign:
IF YOU CANNOT REACH THE PUZZLES, PLEASE ASK FOR ASSISTANCE.
Well, that really got me chuckling. The thought of that group of short puzzlers again. And if they really are so short in this shop, what help will they be?! Don't you just love the Great British public's ability to make unintentional puns and misleading signs.